¡Al fin tenemos nueva traductora para Los 10 Doctores!

La amiga Duika de la Asociación Planeta Gallifrey (Y como traductora, miembro de pleno derecho de la Comisión de Whovians Anónimos), se ha comido mogollón de páginas y a partir del lunes os las voy a programar, seguramente una al día.

Aprovecho para comentar que esta página se ha integrado en el círculo web de la Asociación Planeta Gallifrey, que ha estrenado su página web aquí.

Esto significa que dejaré de poner noticias en los posts sobre la asociación y tal (ya que duplicaría el contenido de la web de la asociación) y en su lugar voy a poner un feed de la asociación y de la web Planet Gallifrey España en la columna de la derecha, ya que ahora esta web (doctorwhospain) es la sección de humor y fanart de la web de la asociación.

Os daré maneras de colaborar y mandar vuestro arte whovian en breve (Pero vamos, básicamente va a ser que lo subáis a algún lado y me deis el enlace)

Recordatorio

Holap.

Lo primero de todo, pediros perdón por tardar tantísimo en retomar. La web no está ni ha estado nunca abandonada, siempre la tengo en la cabeza, pero tengo demasiadas cosas a la vez.

PERO, quiero recordaros que esta no es la web whovian para ver contenido original de la serie subtitulado en castellano o para ver noticias. El objetivo de esta web es soltar contenido de entretenimiento en plan fanfilms, cómics hechos por fans, memes, wallpapers y entradas enciclopédicas traducidas.

Para ver noticias en castellano, el mejor sitio es nuestra web hermana Planet Gallifrey España

Y para ver online contenido multimedia original de la serie subtitulado en castellano, el mejor sitio es Doctor Who Online

Dicho esto, una vez más tengo la esperanza de poder dedicaros algo de tiempo en breve, pero mientras, si encontráis algun Meme o alguna chorradilla de otro tipo sobre Doctor Who que pueda linkar aquí rápidamente, no os cortéis de avisarme a administrador@doctorwhospain.com

La TARDIS aterriza en Barcelona este Junio

Pues empiezo con noticia fresquita de hoy.

¿Has pensado alguna vez que tendrías ocasión de conocer al Doctor?
Pues sí.

Sylvester McCoy (nacido Percy James Patrick Kent-Smith, 20 agosto de 1943) es un actor escocés. Apareció regularmente en el escenario y en la televisión de la BBC para niños en la década de 1970 y 80, pero es mas conocido por interpretar a la séptima encarnación del Doctor en la serie de televisión de ciencia ficción Doctor Who entre 1987 a 1989 y un breve retorno en una película para televisión en 1996.

Su personaje es la séptima encarnación del Doctor. Aunque en un principio su Doctor era alegre, jovial y divertida,pero más tarde se fue tornando oscura, más misteriosa e incluso manipuladora. Aficionado al Jazz, al ajedrez,a llevar a todos lados su paraguas con el gran interrogante rojo e incluso a los Ositos de gominola (como cierta encarnación pasada). Ha tenido 2 compañeras de viajes: Mel, antigua asociada del sexto Doctor, y Ace, jovial y de personalidad muy “ochentera”, a quien encontró en otro planeta, aunque ella no perteneciese a ese mundo… ni a ese tiempo.

La Weekendtrek es básicamente un fin de semana en el que alrededor de 200 aficionados a la ciencia ficción cerramos un hotel para disfrutar de los que nos gusta y de más gente como nosotros. En ella hay juegos, música, proyecciones y la fantabulosa oportunidad de conocer en persona a algunos de los actores de nuestras series favoritas.

Además del Doctor, este año nos acompañarán:

El actor Andrew Robinson, conocido por los amantes de la ciencia ficción por su interpertación del sastre (Y espía) cardasiano Elim Garak en Star Trek:DS9, además de haber participado en las películas de Harry el sucio, Hellraiser y enecientas series de televisión.

Alexander Siddig, conocido por los fans como el Dr. Julian Bashir en Star Trek DS9 es el segundo actor invitado de la convención. Además de responder preguntas, firmar autógrafos, y estas cosas que hacen los actores invitados, nos presentará también su colaboración con causas benéficas. Mr Siddig también ha aparecido en El Reino de Los Cielos, Clash of the Titans y series como 24, Merlín o Primeval.

Ya tardas en buscar más información de la Weekendtrek Cificon 2011 en su página web o su grupo de facebook.

Ya podéis darle las gracias a Planet Gallifrey España, ya que su trabajo es el que nos lo trae, y al propio Doctor, que ha dado todas las facilidades para venir a conocernos.

Saludo para todos vosotros de Garick Hagon

¿Biggs Darklighter?, ¿A quién le importa Biggs Darklighter? ¡Garrick Hagon era Ky en The Mutants! ¡Con John Pertwee y Katy Manning!. The Mutants sale en DVD próximamente, y el simpatiquísimo Sr. Hagon ha grabado los comentarios junto con Katy, el guionista y gente del equipo técnico.
Y se llevó una muy grata sorpresa en la Cifimad - Weekendtrek cuando descubrió que este país está lleno de Whovians escondidos también.

Gracias a Planet Gallifrey en Español, que tuvieron que grabarme el saludo porque yo andaba salón parriba salón pabajo.

Reboot en español.

Bueno, pues pasa una cosa. Nadie ha comentado los episodios clásicos, y sospecho que los hemos visto tres o cuatro.

Se me ocurren varios motivos:
a) el más evidente. Están en inglés
b) también bastante significativo, está toda la aventura a mogollón y son varias horas de vídeo en blanco y negro de calidad de imagen media tirando a malilla.
c) la gente pasa de comentar.

Los videos en inglés están todos toditos todos ya online puestos por otra gente hace años y son fáciles de encontrar. De modo que organizar su visionado parece no funcionar (Los comentarios que he recibido fuera del blog son en plan "qué guay, voy a buscar a Tom Baker o Los 5 doctores y veo eso", de modo que, aprovechando varios proyectos de subtitulación que hay por internet, voy a replantear el chiringuito.

A partir de mañana volvemos a empezar, pero esta vez, con subtítulos en castellano de calidad. Esto tiene varias consecuencias:
1) Tengo más tiempo para traducir las entradas de la Wikipedia
2) Solo es un episodio de 20 minutos a la semana (Más fácil de aguantar incluso en el caso de los episodios perdidos reconstruidos en plan fotonovela)
3) puedo añadir a la entrada de wikipedia notas sobre la traducción y cosas similares.

Espero que os guste mucho más, aunque tiene el inconveniente de que volvemos al principio. A los que les aburra, siempre pueden seguir haciendo lo que hacían, ver en inglés el episodio que les apetecía más, y en cuanto lleguemos al sitio por el que íbamos, seguir con los demás. Seguirá habiendo novedades para ellos porque voy a seguir con Los 10 Doctores (Evidentemente), aunque sospecho que se lo habrán leído enterito en inglés.

Aunque solo sea por que los episodios los pueda ver mi familia, tengo intención de continuar con los episodios en español en este nuevo formato aunque no comentéis, pero me gustaría mucho ver qué os parecen y que charlemos de ellos, que es por lo que los pongo en la web. La entrada antigua de cada aventura, la quitaré según vayan entrando episodios en español, y haré una entrada índice para ir actualizando que facilite el visionado.

Existe la posibilidad de, además de volver a empezar, intercalar episodios subtitulados a partir del 5º Doctor, pero aún no se con qué regularidad. Cuando lo sepa, veremos lo que hacemos. Lo que si es un hecho es que los lunes, a partir de mañana, los episodios serán del 1er Doctor desde el principio.

Ya me diréis qué os parece.

Que día mas tonto

Huy qué día mas tonto.

Primero se me cruzan los cables y os publico sin querer la página 8 de Los 10 doctores que la tengo programada para mañana (Ya la escondí, je je je. Hasta mañana no toca)

Luego subo la lista completa de episodios de todos los Doctores desde el primero y se descuajeringa todo el blog (Demasiado texto y demasiado formato), así que los que estáis suscritos debeis haber flipado con posts que aparecen y desaparecen.

Más o menos está arreglado, y me tengo que replantear la lista de episodios, porque la lista completa en una sola entrada es demasiado texto para blogspot.

Así que se queda la lista "On hold" a la espera de que prepare un post por temporada. Lo malo, que la lista completa necesitará 30 posts (La temporada 31 de Doctor Who se corresponderá con la primera de Matt Smith), lo bueno, que puedo poner más información por temporada.

Es buen momento para preguntaros qué os parece el blog, lo que voy haciendo de momento, qué opináis del nuevo diseño y, ya de paso, si podéis echar una mano.

Hasta hace tres días, esta web tenía una media de 100 visitas a la semana. Ha sido un día de aparecer en Planet Gallifrey España ... ¡Y ha saltado a casi 100 visitas diarias! Espero que disfrutéis de la web y que os animéis a comentar, ya que mi sueño es que la web sea un lugar de actividad social además de un lugar de consulta.

Un abrazo a todos.

Esto va tomando forma.

Bueno, pues eso, esta web española sobre Doctor Who va tomando forma.

Los lunes, nueva historia; con el tiempo y colaboradores, cada entrada de las historias se debería ir llenando con información sobre las mismas, de modo que, aunque los links que encontré en Dailymotion a los episodios en sí, desaparezcan, cada entrada siga teniendo toda la información trascendente.

Los miércoles (Hoy he puesto la primera porque estoy programando las entradas semanales) página nueva de Los 10 Doctores, con información relevante de continuidad y el universo de El Doctor según vaya siendo posible traducir de Wikia.

Y el resto de la semana, posts con cosas interesantes y con noticias según vayan surgiendo.

Os dejo este post para recibir comentarios sobre la página, propuestas, ideas (Y, espero, ofertas de ayuda) Yo mientras, voy a seguir viendo "Los 5 Doctores". Hmmm... aunque os ponga los episodios por orden, ¿Qué tal si voy adelantando episodios de especial relevancia? Si no, tenemos como 20 semanas de episodios muy buenos, pero muchos de los cuales son solo fotonovels con audio.

Otra web de Dr Who en español

Hola a todos los Whovians. Espero poder entrar en detalle en quién es El Doctor (Que no "El Doctor Who"; ese es el título de la serie, no el nombre de su protagonista) y en la serie y todas sus encarnaciones con el tiempo y mucha ayuda.

Esta primera entrada la quiero dedicar solamente a comentar por qué creo otra web mas de Dr Who existiendo ya varias en español.

Buscando en Google, uno encuentra webs, secciones de foros, noticias y muchos tipos de páginas sobre la serie del Dr y su Tardis, pero sobre todo se dedican a su 9ª y 10ª regeneración, dan noticias de reparto, salida de DVDs y cosas similares, pero echo de menos una con el espíritu ameno que me gusta personalmente, así que me he puesto a ello.

Viniendo del mundo de las asociaciones, webs y fancines de Star Trek, estoy acostumbrado a un estilo de web cooperativa y enciclopédica que echo mucho de menos para esta magnífica serie que, aunque pueda sorprender a mucha gente que me haya visto en entrevistas sobre los trekkies, es mi favorita, pero no "La nueva", sino en todas sus encarnaciones.

No tengo deseo alguno de tomar espacio de ninguna de las webs que ya existen. de hecho, me encantaría poder tener una sección de links con todas y cada una de ellas y de contar con la colaboración de tantos whovians españoles como sea posible.

Como muchos españoles, descubrí al Dr de Gallifrey hace muchos años en Telemadrid (Cada uno que ponga su autonómica favorita) y aunque mi afición en general a la ciencia ficción me dio información general sobre él a lo largo de los años desde entonces, pero sin realmente poder caer en el estado de fan, ya que en España no existía modo alguno de conectar con la serie.

Sin embargo, algo conectó conmigo ya con el primer episodio del noveno Doctor, que hizo que antes de salir el segundo me encontrara conectando con él y su mitología desde 1963. ¿Cual es mi verdadero Doctor favorito? En realidad, percibo al Doctor como un todo; una única persona desde su primera encarnación, y es en gran parte por eso por lo que me fascina.

Por algún motivo, la serie conecta con mi niño interior como ninguna otra. Espero poder ver en éstas páginas muchos motivos de mucha gente por los que es así, y poder contar con las experiencias de personas que realmente lo hayan experimentado desde pequeños.

El Doctor lo vale, y creo que se merece todas las páginas que pueda haber.

Así que, lo dicho. Bienvenidos a esta página. Voy a hacer lo posible por contar con tanta gente como sea posible para que siempre haya algo nuevo que contar. Empiezo sin un diseño, con un blog en blanco (que miedo), sin un diseño para el blog y yo solo un domingo por la mañana, pero con la misma ilusión que puse en ese primer blog del Club de Star Trek Cochrane de Madrid primero, y luego del Club Nacional de Star Trek. Necesitaré gente que quiera contarnos su experiencia, que haya visto episodios de todos los doctores, que quiera analizar merchandising, libros, radionovelas... Como logró Martha Jones, ojalá este sea un lugar y un momento en el que todos los whovians se puedan juntar para decir al unísono el nombre del héroe mas extraño que ha dado la ciencia ficción.

Os dejo la sección de comentarios de este blog para dar opiniones e ideas, y podéis contactarme mediante esta web para dirigirme a links de vuestras páginas sobre el Doctor. ¿Tienes un foro sobre él? Por favor, avisa para que pueda ponerlo en los links. ¿Tienes análisis o artículos escritos? estaré encantado de publicarlos aquí o de dirigir a la gente hacia ellos.

Y para estrenar con una noticia que ya tiene una semana de edad, aquí tenéis el nuevo emblema de la serie para el undécimo doctor.

A la derecha tenéis mogollón de links muy chulos. Como siempre nos pasará con las cosas chulas del DR, casi todos están en pitinglis.

Un abrazo, y mucho cariño para todos.